viernes, 5 de junio de 2015

Nuevo comentario a "Perlas de Luna"

Perlas de Luna viajó, una vez más, hasta ArgentinaEn esta ocasión fue a parar  a manos de un buen amigo y gran poeta, Jerónimo Castillo, con quien, además de compartir la afición por la escritura, "página" en la revista literaria "Pluma y Tintero" que dirijo, comparto iniciales: J. C. Y, por si no fuera poco, también compartimos apellido. ¡Grandes casualidades!
Jerónimo, tras recibir el libro, no solo me lo agradeció, sino que me envió este hermoso comentario que comparto con todos ustedes y, además, un archivo de voz en el que lee uno de los poemas (todo un regalo: como dice al final de esta carta, es como escuchar a mi padre q. e. d. quien, por circunstancias, nació en aquellas tierras de ultramar). 
  



Jerónimo Castillo - 25 mayo 2015



Querida Juani, después de los agradables momentos que la lectura de tu libro me ha deparado, y que como ya te anticipara, ha sido un verdadero paseo lírico, donde abres tu corazón en ese primer capítulo, juegas con las imágenes que tus propios sentimientos te permiten utilizar, en un lenguaje de total acceso y con la altura poética que ya hemos apreciado en anteriores trabajos tuyos.
Jerónimo Castillo
San Luis (Potosí - Rca. Argentina)
La combinación de metros, de rimas, de estructuras llevan la misma altura poética, al igual que las prosas del final. Es, a no dudarlo, un paseo por tu vida pasada, por tus anhelos algunos -¿quién lo sabe?- pendientes de concreción, pero de lo que te encargas en hacerlos conocer con toda sinceridad, con total desinterés, haciendo que esta obra tuya sea el compendio de una vida. Los libros anteriores, los libros posteriores han dado y darán otros mensajes, pero éste se lleva las palmas por la armonía que hay en él, por la inteligencia de los temas tratados, y por no haber hecho retaceos* a la hora de proclamar el dolor de los demás, de los niños, de los excluidos, de los que más amor necesitan y menos en cuenta se los tiene. Golpeas las durezas de las almas de los poderosos en un verdadero mensaje de amor por tus hermanos, hermanos con el mismo color en el alma, hermanos a los que el mundo evita abrir su corazón. En nombre de todos ellos, gracias.
Me he permitido tomar un poema del libro y ponerle mi voz. Quizás por lo que me cuentas del papá santafesino de Casilda (conozco por haber pasado cuando he ido a Rosario), no te sea tan extraño el acento argentino. Hace ya muchos años que dejé la locución, y se nota mi falta del hábito.

Te mando muchos cariños, y sigue dándonos estas saludables muestras de poesía.

Jerónimo Castillo
25 mayo 2015



Nota.- * Retaceos, de retacear.
1. tr. retazar (‖ dividir en pedazos).
2. tr. recortar.
3. tr. Hacer de retazos algo. Retacear un traje.
4. tr. Argentina, Bol., Par., Perú y Ur. Escatimar lo que se da a alguien, material o moralmente. 

lunes, 1 de junio de 2015

Y un "niño" (libro) más

Desde el pasado lunes, 25 de abril de 2015, tengo en mi poder un nuevo libro. No soy su autora, pero es mío: quienes lo escribieron me lo han regalado en agradecimiento a mi aportación literaria.
Es decir, la co-autora, Dra. Martha Jurado Salinas leyó uno de mis relatos que forma parte de la antología "Primavera" en la que colaboramos varios autores y que fue editada por Benma, grupo editorial. Mi relato se titula "Primavera del treinta y siete", por lo que supe le gustó tanto que solicitó, a través de la editorial, mi permiso para incluirlo como ejemplo de escritura en español en este volumen cuyos datos -paratexto- añado a continuación:

Autores: Dra. Martha Jurado Salinas e Ingeniero Arturo Mendoza Ramos

Título: ESTRATEGIA Ñ - Guía completa de preparación para exámenes de certificación de Español como Lengua Extranjera (E/LE)

Editorial: BENMA grupo editorial

México 2013

Páginas: 307

Medidas: 28 x 22 cm.

Incluye un cd con las lecturas que aparecen en el libro y su correcta pronunciación



Portada "Estrategia Ñ



Contra portada


C. D.


Interior: "Primavera del treinta y siete",
parte del relato utilizado para su estudio


Créditos con los datos de los tres autores estudiados


CÓMO ADQUIRIR "MÁGICO CARNAVAL"

"Mágico Carnaval" , desde el pasado mes de febrero , dejó de venderse en Amazon debido a que el editor, Severino Cardeñoso, se ...