lunes, 28 de diciembre de 2015

¡¡FELICES FIESTAS Y FELIZ AÑO NUEVO 2016!!


Os deseo hayáis pasado unas fiestas de Noche Buena y Navidad felices y tranquilos, junto a vuestros seres queridos...
Así mismo me gustaría que el próximo año 2016, que está ahí, a la vuelta de la esquina, aguardando a que suene el pistoletazo de salida, llegue cargado para todos con lo mejor de lo mejor: salud, amor, amistad -de la buena-, inspiración -para los que nos dedicamos a las bellas artes, sea cual sea su especialidad-, felicidad y paz, muchísima PAZ.
Abrazos cariñosos de todo corazón. 

sábado, 12 de diciembre de 2015

Tres poemas publicados en un NUEVO libro-cuaderno poético



Datos del cuaderno "Poesía en Diciembre 2015"



Título: Poesía en diciembre 2015

Autor: Varios autores

Género: Poesía e imagen

Editorial: Ediciones Cardeñoso

Año: 2015


I.S.B.N.: 978-84-8190-835-0



lunes, 16 de noviembre de 2015

Nuevo libro

Hoy he recibido un nuevo "niño-libro", llega de Rumanía... Ya está bautizado y con todos sus datos en condiciones. Tengo el placer de presentaros a: "LA MAR SALVADORA".

"La mar salvadora" - Contraportada


"La mar salvadora" - Portada
Imagen: foto del océano Atlántico visto desde El Puerto de la Cruz (Tenerife - España)



Estos son los datos del recién llegado:

Título: La mar salvadora
Autora: Juana Castillo Escobar
Traductora: Diana Dragomirescu
Publicado en: Rumanía, pertenece a la colección "Bibliotheca Universalis"
Libro bilingüe: español y rumano
Ilustración de la portada: Foto tomada por Juana Castillo Escobar
Año: Julio / Iaşi 2015
Formato: papel
Editorial Pim - editura pim - Romania
ISBN: 978-606-13-2770-6
Páginas: 76


jueves, 16 de julio de 2015

Cuando el crepúsculo llegue - Poema

Comparto el poema titulado "Cuando el crepúsculo llegue", de mi autoría y publicado en el poemario "Perlas de Luna" - En el apartado "Poemas de amor" - Página 20.
La locución del mismo y la música están a cargo de Jerónimo Castillo, gran poeta argentino y mejor amigo.


viernes, 5 de junio de 2015

Nuevo comentario a "Perlas de Luna"

Perlas de Luna viajó, una vez más, hasta ArgentinaEn esta ocasión fue a parar  a manos de un buen amigo y gran poeta, Jerónimo Castillo, con quien, además de compartir la afición por la escritura, "página" en la revista literaria "Pluma y Tintero" que dirijo, comparto iniciales: J. C. Y, por si no fuera poco, también compartimos apellido. ¡Grandes casualidades!
Jerónimo, tras recibir el libro, no solo me lo agradeció, sino que me envió este hermoso comentario que comparto con todos ustedes y, además, un archivo de voz en el que lee uno de los poemas (todo un regalo: como dice al final de esta carta, es como escuchar a mi padre q. e. d. quien, por circunstancias, nació en aquellas tierras de ultramar). 
  



Jerónimo Castillo - 25 mayo 2015



Querida Juani, después de los agradables momentos que la lectura de tu libro me ha deparado, y que como ya te anticipara, ha sido un verdadero paseo lírico, donde abres tu corazón en ese primer capítulo, juegas con las imágenes que tus propios sentimientos te permiten utilizar, en un lenguaje de total acceso y con la altura poética que ya hemos apreciado en anteriores trabajos tuyos.
Jerónimo Castillo
San Luis (Potosí - Rca. Argentina)
La combinación de metros, de rimas, de estructuras llevan la misma altura poética, al igual que las prosas del final. Es, a no dudarlo, un paseo por tu vida pasada, por tus anhelos algunos -¿quién lo sabe?- pendientes de concreción, pero de lo que te encargas en hacerlos conocer con toda sinceridad, con total desinterés, haciendo que esta obra tuya sea el compendio de una vida. Los libros anteriores, los libros posteriores han dado y darán otros mensajes, pero éste se lleva las palmas por la armonía que hay en él, por la inteligencia de los temas tratados, y por no haber hecho retaceos* a la hora de proclamar el dolor de los demás, de los niños, de los excluidos, de los que más amor necesitan y menos en cuenta se los tiene. Golpeas las durezas de las almas de los poderosos en un verdadero mensaje de amor por tus hermanos, hermanos con el mismo color en el alma, hermanos a los que el mundo evita abrir su corazón. En nombre de todos ellos, gracias.
Me he permitido tomar un poema del libro y ponerle mi voz. Quizás por lo que me cuentas del papá santafesino de Casilda (conozco por haber pasado cuando he ido a Rosario), no te sea tan extraño el acento argentino. Hace ya muchos años que dejé la locución, y se nota mi falta del hábito.

Te mando muchos cariños, y sigue dándonos estas saludables muestras de poesía.

Jerónimo Castillo
25 mayo 2015



Nota.- * Retaceos, de retacear.
1. tr. retazar (‖ dividir en pedazos).
2. tr. recortar.
3. tr. Hacer de retazos algo. Retacear un traje.
4. tr. Argentina, Bol., Par., Perú y Ur. Escatimar lo que se da a alguien, material o moralmente. 

lunes, 1 de junio de 2015

Y un "niño" (libro) más

Desde el pasado lunes, 25 de abril de 2015, tengo en mi poder un nuevo libro. No soy su autora, pero es mío: quienes lo escribieron me lo han regalado en agradecimiento a mi aportación literaria.
Es decir, la co-autora, Dra. Martha Jurado Salinas leyó uno de mis relatos que forma parte de la antología "Primavera" en la que colaboramos varios autores y que fue editada por Benma, grupo editorial. Mi relato se titula "Primavera del treinta y siete", por lo que supe le gustó tanto que solicitó, a través de la editorial, mi permiso para incluirlo como ejemplo de escritura en español en este volumen cuyos datos -paratexto- añado a continuación:

Autores: Dra. Martha Jurado Salinas e Ingeniero Arturo Mendoza Ramos

Título: ESTRATEGIA Ñ - Guía completa de preparación para exámenes de certificación de Español como Lengua Extranjera (E/LE)

Editorial: BENMA grupo editorial

México 2013

Páginas: 307

Medidas: 28 x 22 cm.

Incluye un cd con las lecturas que aparecen en el libro y su correcta pronunciación



Portada "Estrategia Ñ



Contra portada


C. D.


Interior: "Primavera del treinta y siete",
parte del relato utilizado para su estudio


Créditos con los datos de los tres autores estudiados


miércoles, 27 de mayo de 2015

"Zarzuela literaria", paratexto


Título de la antología:
"Zarzuela literaria" - "Zarzuela Literara"

Autora: Juana Castillo Escobar

Género: Prosa y verso (artículos, poemas, haikus, relatos, ensayo...)
  
Editorial Pim

Publicado en: Rumanía, pertenece a la colección "Bibliotheca Universalis"

Libro bilingüe: español y rumano 

Ilustración de la portada: Foto composición hecha por Juana Castillo Escobar
Año:  febrero 2015
Formato: papel 
Páginas: 107
Traductoras: Diana Dragomirescu, Ioana Sabau, Monica Dragomirescu, Violeta-Florentina Baroana y Florina Samulescu
ISBN: 978-606-13-2272-5 

Fotos del interior




Relato: "Liosha, un caballo de campo en la capital" en español




Relato: "Liosha, un caballo de campo en la capital" en rumano



martes, 28 de abril de 2015

Y otro libro más

En menos de un mes a "Perlas" y "En femenino", le llegó un nuevo "hermanito". Dejo a continuación la portada de "Zarzuela literaria", ese es su título. Ya hablaré de él en otro momento.


Zarzuela Literaria - Libro bilingüe: español y rumano








Nota.- Si alguna persona de las que visitáis este blog, o mi página en Facebook, y estáis interesados en la obtención de alguno de los libros no tenéis nada más que poneros en contacto conmigo, lo enviaré a la mayor brevedad posible. Un saludo.

lunes, 30 de marzo de 2015

Nuevo libro... de relatos





Este blog nació y fue pensado para acoger en él todo lo relativo al poemario que le da nombre, "Perlas de Luna", pero el tiempo pasa y llegan nuevos libros que vienen a hacerle compañía.
Hoy comparto con todos vosotros la llegada, ya hace seis meses, de este otro: "En femenino plural (Relatos de mujeres..., para todos los públicos)". Casi no tengo nada que deciros porque el título ya lo cuenta por sí solo, pero os dejo los datos para que le conozcáis un poquito más.

Título de la antología: "En femenino plural (Relatos de mujeres..., para todos los públicos"
Autora: Juana Castillo Escobar
Género: Relato   
Editorial NIRAM ART (auto-edición)
Ilustración de la portada: “Rostros”, 2006, obra de la pintora coruñesa María Xesús Díaz. Colección Particular. Técnica mixta: acrílico y óleo sobre tabla.
Año:  2014
Formato: papel 
Páginas: 121
ISBN: 13: 978-84-942852-9-5 

Para una mayor información y comentario de la obra, lo encontraréis pulsando en el siguiente enlace:

http://anauj-perlasdeluna.blogspot.com.es/2014/10/diego-vadillo-lopez-en-azay-art.html
  

domingo, 22 de marzo de 2015

Los libros emprenden un nuevo viaje



Perlas de Luna, en diciembre de 2014, emprendió una nueva aventura. 
En esta ocasión viajó acompañado por un nuevo compañero: En femenino plural (libro de relatos). Y, fui yo, la autora, la encargada de llevarlos hasta su destino, El Puerto de la Cruz (Tenerife-España); allí quedaron al cuidado de buenos amigos que los acogieron con cariño y, me atrevería a asegurar, con placer por leerlos. 


Nota.- Si alguna persona de las que visitáis este blog, o mi página en Facebook, y estáis interesados en la obtención de alguno de los libros no tenéis nada más que poneros en contacto conmigo, lo enviaré a la mayor brevedad posible. Un saludo.



sábado, 31 de enero de 2015

Feliz Año Nuevo 2015


No pude hacerlo en su momento y, cuando ya ha pasado prácticamente el primer mes de este nuevo año, es hora de desearos un...

FELIZ Y VENTUROSO AÑO NUEVO 2015 





"Perlas de Luna",

junto a su nuevo compañero: 

"En femenino plural (Relatos de mujeres..., para todos los públicos)" 

Os deseamos todo lo mejor: felicidad, amor, suerte, salud y mucha y buena lectura.

Abrazos. 


trucos blogger